Après 2000, le Mitsubishi Pajero se modernise sans renier son ADN. La génération 2000-2006 adopte un châssis monocoque, plus de sécurité et des moteurs plus puissants mais perd en rusticité. L’article compare en détail cette évolution avec le Pajero 1991-2000 cabriolet, en évoquant le design, l’agrément, la fiabilité, l’équipement et les usages tout-terrain, ainsi que l’évolution du marché des 4x4 loisirs.