À la charnière des années 1990 et 2000, le Mitsubishi Pajero Pinin et le Suzuki Jimny incarnent deux philosophies radicalement différentes du 4x4 compact. Tous deux compacts, japonais, accessibles, ils n’ont pourtant rien en commun sur le plan technique, fonctionnel et émotionnel.
Cette comparaison met en lumière pourquoi le Jimny est devenu une icône du 4x4 de loisir à capote ou bâche, tandis que le Pajero Pinin est resté un modèle confidentiel, sans version découvrable.